El río

  Te tengo en la cabeza, pero no puedo cruzar el río. Tú paseas por juncos, los cardos se han vuelto mis amigos; Las mariposas te acompañan, yo sólo escarabajos piso; Tú caminas por la arena de tu orilla, yo en el fango estoy metido. ¡Que dolor! ¿Por qué tiene que ser tan ancho el río?

  Te tengo en mi mente, y me esfuerzo para cruzar el río. Te oigo cantar, mientras yo en este lado suspiro; tú recoges flores, yo sólo gusanos de río; Tú puedes ver la claridad del cielo, yo sólo veo la oscuridad del suelo. ¡Qué pesar! ¿Por qué tiene que ser tan ancho este río?

  Te tengo en mi sien, y trato de cruzar el río. Te veo danzar en la otra orilla, mientras yo gimo; tú corres y saltas, yo por el lodo estoy impedido; la luz ilumina tu rostro, mi cara se oscurece por el pesar. ¡Qué angustia, que ancho se torna este río!

  Te tengo en mi corazón, y hasta aquí aguanta mi razón. Por eso voy a cruzar este río, me da igual que sea tan ancho como el Nilo, agotaré todas mis fuerzas nadando a tu encuentro, pero si muero en el intento… ¡Recuerda! que yo seré todas aquellas cosas, que desde la otra orilla vi, que te hacían enormemente feliz.

Nadavepo.